The most unexpected of observations: a snowy owl (Chinese name is 雪鴞) in Orange County, Southern California! Thanks to CNN for the tip. Continue reading Snowy Owl

First observed at San Joaquin Wildlife Sanctuary. This bird was loud! Continue reading California Thrasher

First observed at San Joaquin Wildlife Sanctuary Continue reading Blue-gray Gnatcatcher

Observed a few times in my backyard. Continue reading Black-headed Grosbeak

Chinese name is 白額雁 and means a goose with a white forehead. A rare observation at the Irvine Marsh, seen with an Egyptian goose. Continue reading Greater White-fronted Goose

Chinese name is 斑姬地鳩. Observed at Oahu. They were everywhere! Continue reading Zebra Dove

Chinese name: 庫柏鷹. Observed at the Irvine Marsh in August 2021. Juvenile? Continue reading Cooper’s hawk

Chinese name is 星蜂鳥. First observed at Huntington Beach Central Park. Rare sighting back in April 2021. Continue reading Calliope hummingbird

Chinese name is 白尾鳶. First observed at Newport Back Bay, subsequently at Davis road outside of San Jacinto Wildlife area and Bolsa Chica Ecological Reserve. Continue reading White-tailed Kite